|
|
|
Posición: Administration
Grupos: Administrators
Registrado: 13/01/2010
Mensajes: 212
|
Hola amigos, hoy vamos a comenzar por la letra A. Aquí les dejamos algunas de esas palabras que solamente tienen sentido para los cubanos:
A
acere - 1 amigo cercano, 2 un 'acere' es una persona sin educación.
aguaje - alarde.
ajustador - sostén.
ámbia - amigo, conocido.
La próxima semana volvemos con la letra B. Si usted conoce alguna la puede agregar para que todos los usuarios del resto del mundo conozcan un poco más de Cuba y los cubanos.
Saludos, 
|
|
|
|
Posición: Administration
Grupos: Administrators
Registrado: 13/01/2010
Mensajes: 212
|
B
bacteria - una camisa de tela suave y con muchos dibujos en la tela.
bajichupa - blusa ceñida y sin tirantes que se sostiene con los senos.
bala - cigarrillo. (dame una bala - invitame a un cigarrillo)
baro - dinero. (un baro largo - mucho dinero)
bejigo - niño en la zona oriental de Cuba. (todavia es un bejigo)
berriarse - enfadarse, cabrearse.
berriao - enfadado, cabreado.
bicitaxi - especie de tricículo para adultos que se alquila como si fuera un taxi.
bicha - mujer mala.
bicho - inteligente, astuto. (¡el tipo es un bicho, se las sabe todas!)
blumer - bragas.
bodega - tienda para comprar alimentos donde uno no escoge los productos con sus manos sino que tiene que pedirlos a un dependiente.
bodeguero - que trabaja como dependiente en la 'bodega'.
bofe - pesado, insoportable, impertinente.(es un bofe - es muy pesado)
bohío - 1 casa de campo de madera y techo hecho de hojas de la palma real. 2 choza.
bolo - ruso. (un bolo - un ruso)
botar - tirar, desechar algo.(esa camisa no sirve, la voy a botar)
botella(coger~) - pedir a un auto conocido o desconocido que te lleve gratis.
brete - chisme, murmuración sobre alguna noticia verdadera o falsa para dañar a alguien.
bretero(adj) - cotilla, persona que practica el 'brete'.
brode - amigo, hermano.
búfata - bofetada. (le metio una búfata)
bugarrón - hombre bisexual. (tambien se dice gubarrón)
burujón - mucha cantidad. (un burujón de gente - muchas personas)
|
|
|
|
Posición: Administration
Grupos: Administrators
Registrado: 13/01/2010
Mensajes: 212
|
C
cachú - kepchup.
cafre - bruto. ( no entiende nada, es un cafre)
cambolo - piedra grande.
camello - especie de ómnibus construido sobre el traile de un remolque y alado por un camión. Típico en la Ciudad de la Habana.
camioneta - furgoneta. ( en Cuba una camioneta no es un camión pequeño como en castellano sino una furgoeta)
cana - prisión, carcel. (está en cana - está preso)
caña - peso cubano. (dame un caña - dame un peso) 2 (meter~) abordar, comenzar algo (tienes que meterle caña al trabajo si quieres terminar rápido) 3 (meter~) hacer el amor a alguien, follar (esta noche le meto caña a esa jeva - esta noche me follare a esa chica)
cañona(meter~) - 1 pasar una cosa con engaño o artificio. (no puedes venir aqui a meter cañona, tu no estas en la cola) 2 violar. (le metió una cañona - la violó)
cañonero - que trata de interponerse donde no le corresponde.
carmelita - marrón.
carriola - juguete formado por dos ruedas, manubio alto y un lugar para poner un pie mientras se impulsa dando con el otro pie en el suelo.
casino - salsa. (no sabe bailar casino - no sabe bailar salsa)
cavilla - 1 barra fina de hierro que se usa en la construcción. 2. (dar cavilla - follar)
ceboruco - 1 piedra muy grande. 2 persona poco inteligente.
cerquillo - Flequillo, mechón de cabello recortado que se deja caer sobre la frente.
coba - 1 ropa. 2 Dar coba - hablar mucho.
cobiao(adj) - bien vestido.
cocotaxi - Motocicleta en forma de tricículo con un casco amarillo detrás que cubre los cos asientos traceros recordando a un coco y que se usa como taxi para los turistas.
cocotimba - mujer que le falta pelo en la cabeza, generalmente de raza negra.
compay - compañero.
congris - arroz blanco cocido dentro de un potaje de frijoles negros.
consorte - amigo, persona allegada.
cortao(adj) - apestoso, se usa sobre todo para el mal olor a sudor. (está cortao - huele mal)
cuatropuertas- pantalón con bolsillos grandes a los lados de la rodilla.
cucaracha - cobarde.
cuero - burla. (dar cuero - burlarse de alguien)
curda - 1 borrachera. (tiene tremenda curda) 2 borracho. (el tipo es un curda)
cutara - chancleta o pantufla en la región oriental de Cuba.
|
|
|
|
Posición: Administration
Grupos: Administrators
Registrado: 13/01/2010
Mensajes: 212
|
CH
cahmbelona - especie de pirulí redondo que recuerda la forma de una cuchara.
cheo - 1 que no se sabe vestir o estar a la altura de una circunstancia determinada. 2 heterosexual fundamentalista.
cherna - 1 afeminado 2 cobarde
chévere(adj) - excelente, bueno.
chevy - taxi (aun se puede llamar así a los taxis, pero ya no es muy común)
chiringa - una cometa sin varillas de madera, solo de papel.
chivichana - especie de juguete formado por dos tablas en forma de 'T' y con cuatro ruedas que son cajas de bolas.
chopin - tienda donde solo se puede comprar en dólares.
|
|
|
|
Posición: Administration
Grupos: Administrators
Registrado: 13/01/2010
Mensajes: 212
|
D
Desmayar - no hacer caso de alguien o algo, despreciar.
Despelote - desorden, desbarajuste.
Desplayarse - perder el control.
Duro (adj) - Bueno. (¡que duro está eso - que bueno está eso)
duro frío - jugo de frutas o de esencias de distintos sabores azucarada y congelado en forma de cubos.
|
|
|
|
Posición: Administration
Grupos: Administrators
Registrado: 13/01/2010
Mensajes: 212
|
E
embotellamiento - atazco en una carretera.
empingao(adj) - 1 muy bueno. (antónimo => de pinga - muy malo) 2 disgustado.
empingue - disgusto, enfado. (¡tengo un empingue...!)
encavillao, con el pene ercto. (está encavillao)
especular - lucirse ante los demás. ( se puso el reloj de oro porque le gusta especular)
estilla - dinero.
estrayarse - estrellarse, caerse. (cuando te estrayes aprenderás)
|
|
|
|
Posición: Administration
Grupos: Administrators
Registrado: 13/01/2010
Mensajes: 212
|
Ffa - detergente fajarse - pelear fanguito - dulce que se obtiene al cocer una lata de leche condensada antes de abrirla. flete - insinuación sexual, putería. fletear - ligar, insinuarse sexualmente. fletero - que le gusta fleterar. fiana - auto de policia finta(meter~) - metira(está metiendo finta - está mintiendo) forro - trampa(le metió forro - le hizo trampa) friki - joven moderno con tendecia roquera. fula - 1 dolar estadounidense. (un fula) 2-(Adj) Malo (Esto es fula) fundido - loco (está fundido) saludos,
|
|
|
|
Posición: Administration
Grupos: Administrators
Registrado: 13/01/2010
Mensajes: 212
|
G
galleta - bofetada
ganso - homosexual(¡este es medio ganso!)
gao - casa
garnatón - bofetada.
gorrión - conversación tediosa.(tremendo gorrión) 2. Melancolia(tengo un gorrión tremendo)
guagua - autobus, autocar.
guaguero - chofer de autobus
guajiro - campesino
guanajo - 1. pavo 2.dicho de una persona: bobo, tonto.
guapería - dícese del comportamiento de los 'guapos'
guapo - persona conflictiva que le gusta pelear y alardea de no temer a nadie, muchas veces abusan de los más indefensos.
guara - confianza(no quiero guara conmigo)
guataca - adulador(este es un guataca de los jefes)
guatacon - adulón, que alaba execibamente a alguien con fines interesados o por miedo.
guayaba - mentira. (metió tremenda guayaba - dijo una gran mentira)
guayabera - camisa bordada delante o adornada con pequeños pliegues en paralelo.
gubarrón - hombre bisexual. (tambien se dice bugarrón)
guineo - platano fruta en la parte oriental de Cuba.
güiro - 1. fiesta 2. cabeza.
guitarra(tocar~) - rendirse por miedo ante un conflicto, arrepentirse de pelear (le tocó tremenda guitarra)
gusano - disidente.
|
|
|
|
Posición: Administration
Grupos: Administrators
Registrado: 13/01/2010
Mensajes: 212
|
H
hampanga(de~) (adj)- malo, problematico, conflictivo (ella es de hampanga - ella es mala)
herido(adj) - hambriento (estoy herido - tengo mucha hambre)
I
íntima - compresa o almoadilla sanitaria.
J
jama - comida, alimento.
jamar - comer.
java - bolsa.
javao - raza tipica de Cuba. Un mestizaje entre blanco y negro donde la piel es clara y el pelo tiende a no ser tan lacio. Es una variante entre mulato y blanco.
jeta - cara, rostro.
jeva - 1 novia. 2 chica.
jinetera - prostituta especializada en extranjeros. (tambien existe jinetero)
K
key - tarta, pastel.
|
|
|
|
Posición: Administration
Grupos: Administrators
Registrado: 13/01/2010
Mensajes: 212
|
L
lague - cerveza(echarnos unos lagues - tomarnos unas cervezas)
lecovio - amigo no muy cercano.
leva - 1. ropa, vestuario. 2.Cortar leva - criticar, mofarse de alguien.
luking - mirada. (echar un luking - mirar algo)
luzbrillante - kerosene.
|
|
|
|
Posición: Administration
Grupos: Administrators
Registrado: 13/01/2010
Mensajes: 212
|
M
mameyazo - golpe
matavacas - cuchillo grande.
medias - calcetines.
men - amigo. (¿qué bolá men? - ¿cómo estas amigo?)
merolico - artesano que vende sus productos.
monina - amigo
moropo - cabeza
molote - grupo desordenado de personas.
muela - conversación desagradable que nunca acaba. (dar muela)
musical(adj) - sin importancia. (esto es musical - a esto no hay que darle importancia)
|
|
|
|
Posición: Guest
Grupos:
Registrado: 13/01/2010
Mensajes: 243
|
N
Nawele - amigo, conocido.
Ñ
Ñame - 1 bruto (es un ñame con corbata - es muy bruto) 2. especie de malanga (un tubérculo más suave que la patata)
O
obstinación - tedio.
obstinado - cansado de algo, muy aburrido.
|
|
|
|
Posición: Administration
Grupos: Administrators
Registrado: 13/01/2010
Mensajes: 212
|
Ppalestino - persona que no es nacida en la capital. pajaro - homosexual. paradero - cochera, lugar donde se aparcan los autobuses de linea cuando estan fuera de servicio. (vivo en Lawton por el paradero de la 79) parquear - aparcar, estacionar un vehículo. parqueo - aparcamiento, parking. penco - cobarde. pajuso - que tiene hábito de masturbarse. papalote - una cometa. partido - 1. afeminado, maricón. 2 Estar partido - tener mucha hambre. pasmar - interrumpir a dos personas que se enamoran o tienen sexo en la intimidad. pasmador(adj) - que acostumbra a interrumpir entre los enamorados. pastilla - persona que atrae sexualmente (es mi pastilla) pato - homosexual. patón - que no sabe bailar. pelarla - cansar a alguien con algo. (ese profesor la pela) pelear - discutir, refunfuñar. ( se ha pasado el día entero peliando) pepillo - joven a la moda perol - automovil, coche. perro(adj) - buenísimo. (¡se compró un perro carro!) 2. grande, tremendo. (le dio perro garnatón - le dio tremenda bofetada) pescao(meter~) - muy bien (metió pescao - lo hizo muy bien) peter - tableta de chocolate. picazón - picor. picadillo - carne molida. pie - engaño. (le metió el pie - le engañó, le estafó) pila - 1 grifo. 2. cantidad (había una pila de gente - habia mucha gente) pimpampum - canapé, catre. pincha - trabajo ( me voy pa la pincha - voy a trabajar) pinchar - trabajar pincho - alto funcionario del gobierno. pinguero - chapero. piñaso - puñetazo. pirarse - irse (voy en pira - me voy) pistear - pasear pisteo - paseo (voy a echar un pisteo - voy a pasear) pitén - juego de baseboll en la calle.( vamos a echar un piten) pitusa - vaquero, jeans, bluyins. placer - descampado. plastico(adj) - poco natural, cutre. (¡que plástico eres!) pollo - persona sexualmete atractiva. (obsérvese que la palabra tiene un caracter neutral y se aplica de la misma forma tanto a hombre como a mujer) popis - zapatillas deportivas. prieto - negro. pru - bebida hecha de raices, solo se conoce en la zona oriental de Cuba. pulla - zapato de mujer con tacon muy puntiagudo. pulover - camiseta. (y la camiseta es la ropa interior sin mangas que va pegada al cuerpo, a la camiseta exterior se le llama pulover) punto - persona de conductas inmorales o innobles. (el tipo es tremendo punto) puro - padre. (la pura es la madre) 
|
|
|
|
Posición: Administration
Grupos: Administrators
Registrado: 13/01/2010
Mensajes: 212
|
Qquebolá - ¿cómo estas? quemao - 1 (ser~) muy inteligente (el tipo es un quemao, se las sabe todas)/ 2 (estar~) loco ( el tipo esta quemao) queso - deseo sexual acumulado. quimbao - loco. (está quimbao) Rraspadura -dulce hecho de azucar de forma parecida a una piramide. rastra - gran camión con remolque. (tambien se le llama vikingo) rastrero - que maneja una rastra. rayitos - mechas, teñido de pelo que conciste enaplicar el tinte en pequeñas mechas. (hacerse los rayitos - ponerse las mechas) reberbero - cocina pqueña de alcohol. recabuchar - mirar a alguien desnudo sin permiso, generalmente por un hueco. recabuchador - que 'recabucha' rufa - 1 ómnibus (de linea) 2 rufa = guapería (ver guapería) 3- Ir colgado de un autobus o camión. Saludos
|
|
|
|
Posición: Administration
Grupos: Administrators
Registrado: 13/01/2010
Mensajes: 212
|
S
saya - falda, sayo.
saraso - flácido.
sapiar - interrumpir a una pareja.
sapo(adj) - presona que interrumpe a una pareja.
singao(adj) - muy malo. (es un singao - es muy malo)
singuilla - impertinente (no me deja en paz, es una singuilla)
socio - amigo.
T
tacacillo - calzoncillo en la zona central de Cuba.
tabaco - conversación desagradable que nunca acaba.(encender un tabaco - hablar mucho de algo aburrido, ¡apaga el tabaco - deja ya el tema!)
taco - inteligente. (es tremendo taco)
tacos - zapatos.
tacho - pelo de la cabeza. (¿cómo tengo el tacho?)
tallar - enamorar.
talle - conjunto de palabras que se dicen cuando uno enamora a alguien.
tarros - adulterio, cuernos (pegar los tarros - poner los cuernos)
tarrú - cornudo
temba - persona medio tiempo al rededor de los 40 años (un temba o una temba)
tenis - zapatillas deportivas. (se compró un par de tenis)
tin - un poco. (te toca un tin - te corresponde muy poco)
tiñosa - 1. mal augurio. 2 problema. (este viene con otra tiñosa)
tirarse - hacerse. (tirarse una foto - hacerse una foto)
tocao(adj) - buena gente
tortillera - lesbiana.
tostones - platanos verdes fritos, aplastados y vueltos a refreir.
turca - mentira (metio tremenda turca - ha dicho una gran mentira)
trapos - ropas nuevas y bonitas. ( la tipa mete tremendos trapos - la chica se viste bien)
|
|
|
|
|
|
Guest
|
EMPLEOS
FORUMS